Ben Howard - Empty Corridors

2. června 2013 v 11:21 | Elandor |  ČLÁNKY
Jsem zamilovaná do té písničky. Je o mě, je pro mě, je ode mě. Jakoby to všechno dohromady. Posloucám ji a přijde mi, že se mi rozpouští po celé mé kůži a proniká až do duše. Přeložla jsem si jí. V mnoha věcech se se mnou shoduje. Jsou v tom city. A hořkost. A osamění. Jsem zamilovaná do té písničky. Je o mě, je pro mě, je ode mě... Zavřete oči a poslouchejte. Nepřiadá vám, že jste na břehu oceánu? Jen vy a zvuk hlasu?


Empty Corridors

She's got a little house in town
I sometimes go around, there
To see her
And she let me deep inside
I sing her love songs
But she'll turn them blind
Like she ain't the sentimental type
I keep my heart in my pocket and I hold
I hold it tight

I know that she don't mind if I,
Go away and I don't call
I know that she don't mind if I'm absent through it all

I know that she don't mind if I,
Go away and I don't call
I know that she don't mind if I'm absent through it all
Through it all
o..o..o..ó Through it all
Through it all

Her skin is softer than the bluest eyes
With the warmth that I need

Gives me a place
To hide from the streetlights burning through the bedroom window
Or honey shadows yeah there's loneliness we cling to
When the morning comes
We'll go, we'll go our separate ways
Here ain't no magic my dear, ain't no reason to stay

I know that she don't mind if I,
Go away and I don't call
I know that she don't mind if I'm absent through it all

I know that she don't mind if I,
Go away and I don't call
I know that she don't mind if I'm absent through it all
Through it all
o..o..o..ó Through it all
Throught it all

And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
Yeah we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors

Only cause we're lonely
Only cause we're lonely
Only cause we're lonely
Only cause we're lonely
Only lonely
Only lonely
Only cause we're lonely...ná na na na no
Only cause we're lonely
Only she...my my my
Only, only she
Prázdné prostory

Má malý domek ve městě
Občas chodím okolo, tam
Abych ji viděl
A ona mě nechá hluboko uvnitř
Zpívám ji milostné písně
Ale ona je oslepuje
Snad jako by nebyla sentimentální typ
Nechávám své srdce ve své kapse a držím ho
držím ho pevně

Vím, že by jí nevadilo kdybych
odešel a nezavolal
Vím, že by ji nevadilo, kdybych chyběl
u toho všeho

Vím, že by jí nevadilo kdybych
odešel a nezavolal
Vím, že by ji nevadilo, kdybych chyběl u toho všeho
u toho všeho
o..o..o..ó U toho všeho
U toho všeho

Její kůže je hebčí než nejmodřejší oči
S teplem, které potřebuji

Poskytuje mi místo
kam se shovat před pouličním světlem, které se propaluje
skrz okno ložnice
Nebo před medovými stíny, jo, je tu osamnělost
ke které lpíme
když přijde ráno
Půjdeme, půjdeme svými oddělenými cestami
Není tu žádné kouzlo, má milá, není tu žádný důvod
zůstávat

Vím, že by jí nevadilo kdybych
odešel a nezavolal
Vím, že by ji nevadilo, kdybych chyběl
u toho všeho

Vím, že by jí nevadilo kdybych
odešel a nezavolal
Vím, že by ji nevadilo, kdybych chyběl u toho všeho
u toho všeho
o..o..o..ó U toho všeho
U toho všeho

A padáme skrz prázdné prostory
A mluvíme ve zbytečných metaforách
Ano, padáme skrz prázdné prostory
A mluvíme ve zbytečných metaforách
Padáme skrz prázdné prostory
A mluvíme ve zbytečných metaforách

Jenom proto že jsme osamnělí
jenom proto že jsme osamnělí
jenom proto že jsme osamnělí
jenom proto že jsme osamnělí
Jen osamnělí
jen osamnělí
Jenom proto že jsme osamnělí...ná na na na ne
Jenom proto že jsme osamnělí
Jen ona...má má má
Jen, jen ona




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama